英語文法解析 - 04 現在式與現在進行式(Present tense and present progressive tense)

 前一章「03-英文基本句型」曾說過，英文句型的「時態」就掌握在句子的「動詞」變化之中，若要表明句子的時態，例如「曾經」「已經」「現在」「將來」等，就要在句子的「動詞變化」上作文章，我們先從「現在式與現在進行式」的句型開始介紹起。

 

現在式的句型通常用於下列狀況:

1. 表示現在的事實或狀態

例句: I live in Taipei.

She is a high school teacher.

 

2. 表示現在的習慣或固定會作的事情

例句: They go to school every day.

I brush my teeth in the morning

 

3. 表示事實、格言或不變的真理

例句: It is hot in summer.

The sun rises in the east.

 

注意:

現在式雖然「簡單」但不能亂用，通常現在式指的是一種「狀況」或「狀態」，而非任何一種「行為」或「動作」。

 

例如:

「我喝茶」這句中文若翻成英文，很多人會很直接的用現在式，將其翻成 “I drink tea” 主詞 + 動詞 + 受詞 (基本句型2)，其實這是錯誤的，如上所述，現在式指的是一種「狀況」或「狀態」，而非任何一種「行為」或「動作」，而喝茶就是一種「行為」或「動作」，所以不可以直接使用現在式，如果“I drink tea” 指的是一種「狀況」或「狀態」，那中文就應該理解為「我有喝茶的習慣」或者「我是習慣喝茶的人」。

 

那英文的「我喝茶」，作為一種「行為」或「動作」要用甚麼形式的句型呢?

 

表示「行為」或「動作」的句子，要使用「現在進行式」:  “I am drinking tea”

 

現在進行式句型結構: 主詞 + Be動詞 + 現在分詞 (S.+ Verb to be + P.P.*)

 

* P.P. = present participle現在分詞就是將「動詞+ing」當形容詞用。

 

搞清楚「狀態」和「動作」的區別之後，我們在用英文造句時就要先考量，到底要表達的是「狀態」還是「動作」，例如:

 

He is a teacher. (他是一位老師) (表狀態用現在式)

He is teaching English. (他正在教英文) (表動作用現在完成式)

 

I play golf. (我會打高爾夫球) (表狀態用現在式)

I am playing golf. (我正在打高爾夫球) (表動作用現在完成式)

 

要注意，有些動詞指的就是一種「狀態」而非「動作」，例如 “Love”，英文講 “I love you”的意思是說: 我對妳已經陷入愛慕的「狀態」(I am felling love with you 墬入愛河的意思)，而不是指愛妳的「動作」，love這個「動詞」若要成為一種「動作」就形成 “make love”這個片語。

 

所以麥當勞包裝紙上的廣告詞 “I’m loving it”，嚴格的說起來，是一句文法不通的廣告詞，同理，當你要對著英國女孩表白說「我愛妳」時，用最簡單的現在式就好(I love you指對妳已經陷入愛慕的狀態)，可千萬別畫蛇添足想對老外賣弄英文，把現在式說成了現在完成式(I am loving you)，保證被你表白的女孩會把你的表白當笑話。

 

動詞變化:

前一章「03-基本句型」還曾說過，英文的「動詞」除了可以表現「時態」外，還有區分「你、我、他」及「單數、複數」等作用，這就要從句子「主詞」的人稱及單、複數來決定動詞的變化。

 

注意:

當主詞是「第三人稱單數」時，「一般的動詞要加s或es」 「助動詞則要用does而不能用do」。

 

當疑問句將助動詞移到句子前面時，「助動詞後面的動詞必須是原形動詞，不能再加s或es」。

 

Tom usually eats breakfast before he goes to work.

He goes to the movie with my friend.

 

I go to the supermarket with my mon.

Does he go to the supermarket alone? (注意: 疑問句的助動詞後面要用原形動詞)

 

Where does Mary live? (注意: 疑問句的助動詞後面要用原形動詞，live不可加s)

I am not sure where Mary lives.