英語文法解析 - 05 過去式與過去進行式(Past Tense and Past Continuous Tense)

 在英語句型的「時態」中，「過去式」指的就是「過去」或「曾經」發生的「人、事、物」。

 

在「02-英文基本句型」中曾提過，要區別句子敘述的「人、事、物」是發生在過去還是現在，要從句子的「動詞變化」來觀察，現在式用「原形動詞」最簡單，過去式的動詞要加ed或使用該動詞的「過去式」(這要靠查字典死記)，以下列出一些常用動詞的「過去式」:

 

現在式 過去式

go went

come came

eat ate

find found

 

過去式例句:

 

I went to see a friend yesterday. (我昨天去看一個朋友)

 

I ate three apples this morning. (我今天早上吃了三個蘋果)

 

在使用過去式時要小心，因為過去式除了表示「過去」之外，還有「曾經」的意思，何謂「曾經」呢?

 

例如當你說 “I loved you” 這句話的意思就是: 我「曾經」愛過妳，但我現在已經不愛妳了(I loved you before. But I do not love you now.)，或者 “He was a good guy.” 意思是他「曾經」是個好人(但現在已經變成壞人了)，也可能是指「他是個好人，但他已經去世了」

 

所以，當提及某個人時，如果他還在世，可千萬不能用過去式，否則就變成他「曾經」活在這個世上，但現在已經不在了，例如: “My father was a good man” (過去式) 跟 “My father is a good man” (現在式)，如果翻成中文都是「我父親是個好人」，但中文的動詞「是」並看不出此人是否還在世，英語的句子就能明顯區別所指的「父親」是還在世或已經去世了。

 

在英語偵探電影或小說中，過去式常常是警察或偵探在詢問疑犯時用來破案的線索，例如某個男的向警察報案說他的女朋友失蹤了，但他向警察形容他的女朋友時，往往不小心使用了過去式 “She was such a nice girl.” 這句過去式的語句反而引起了警察的懷疑，因為如果僅是「失蹤」為何會使用過去式呢? 這證明那男的早知道他女朋友已經死了，因此就有謀殺的嫌疑了。

 

過去進行式:

 

過去進行式的句型是: 過去式Be動詞 + 動詞+ing

 

它與現在進行式的句型很類似，差別只在使用「Be動詞」的過去式，例如:

 

I was playing guitar. (過去進行式)

I am playing guitar. (現在進行式)

 

只是現在進行式可以單獨使用，但過去進行式很少單獨使用，因為語意並不明確。

 

例如 “I am playing guitar” 很明確地指出「我現在正在彈吉他」，但 “I was playing guitar” 並無法明確的說明我是在過去什麼時候「正在彈吉他」，因此常必須再加上另外一句話來補充說明，例如:

 

I was playing guitar when he went to see me yesterday. (他昨天來看我時，我正在彈吉他)

 

They were singing when I came in. (當我進來時，他們正在唱歌)

 

上面兩句過去進行式的句子再加上另一句過去式的話來補充說明，語意就十分清楚了。

 

總之，過去進行式通常牽涉到兩件事，而且這兩件事是同時發生的，其中一件事使用「過去式」，另一件事使用「過去進行式」。