「南京」紀錄片

​​​

劇情簡介

1937年冬天，日軍大舉攻入南京，肆意屠殺手無寸鐵的中國平民，廿萬人成冷血日軍刀下亡魂，數以萬計的婦女被強暴凌辱。一班有心的西方傳教士、商人及醫生，獻出有限的力量，保衛無辜的中國人。憑著有這班有心人留下的信件及日記，加上震撼的歷史片段、證詞及訪問，試圖在70年後還原南京大屠殺的真貌。兩位導演以嚴正的態度對待歷史，藉電影敲醒人性深處的良知，當厚顏的日本右翼組織高調宣告要拍攝一出推翻日軍屠殺暴行的紀錄片，《南京》更顯彌足珍貴。

屠城的血淚和屈辱不應當也不可能被人遺忘，南京大屠殺是中國人心中的痛。被美國人稱為「中國版《辛德勒名單》」的紀錄片《南京》昨日首次在內地放映，參加看片的記者大部分落下眼淚。一名畢業於南京大學的女記者甚至在中途掩面退出。

《南京》是第一部以外國人的視角回顧南京大屠殺的紀錄片，從創作開始就受到全世界關注，並已在今年的美國舞陽電影節上引起轟動。昨日在上海舉行媒體看片時同樣讓每個記者都大為震動。導演之一丹·史度曼曾表示：「希望避免典型的紀錄片手法，如一個又一個專家講述，展示大量靜態的照片等，而是希望通過表演和片中傳達的情感力量帶給觀眾深入心靈的震撼」。電影中有大屠殺倖存者的講述、從6個國家搜集到的各種影音和文字資料甚至包括一名叫約翰·麥基的西方人用16毫米小攝影機冒死拍攝的40分鐘錄影帶等珍貴資料都極大地震撼著所有觀眾，尤其是短片中直接表現日軍暴行的內容被評為「《南京》中最讓人背脊發涼的片段之一」。除了資料展示，為了把德國人約翰·拉貝、美國人米妮·沃琴(沃琴回美國不久即精神崩潰自殺身亡)等人極其真實而富有感染力的信件、日記等珍貴文獻表現出來，導演還請到如喬根·普羅斯諾、伍迪·哈里森、瑪利爾·海明威等多名好萊塢明星扮演目擊者，在片中朗讀當年這些文字記錄。

影片簡評

記憶是有重量的。在《索菲的抉擇》中，當索菲把奧斯維辛記憶向斯丁溝講述完之後，走向了死亡。在現實世界，華裔女作家張純如寫完她的《被遺忘的大屠殺》，選擇了開槍自殺。但是今天，我們誰來承受她們不能承受之重？無論如何，正像一個叫斯蒂芬·斯皮爾伯格的美國導演，以一部《辛德勒名單》承載起人類關於奧斯維辛的記憶那樣，同為美國人的泰德·萊昂西斯以及比爾·古登泰格、丹·斯圖爾曼，以一部《南京》提示我們對於大屠殺歷史的記憶。

這是在7月3日，一個被許多家報紙放在娛樂版塊的消息：這部美國在線製作、根據張純如作品《被遺忘的大屠殺———1937年南京浩劫》改編，並被美國人稱為「中國版《辛德勒名單》」的紀錄片《南京》，近期將在中國上映。

應該感謝他們，為我們送來一部《南京》。也許，在今日世界某種文化共同體面前，用這樣一部《南京》來承續我們民族曾經的慘痛記憶，並沒有什麼不妥。但我仍想追問的是，這到底是不是我們最需要的《南京》？有國內媒體在報道時指出，這是一部「以外國人視角講述1937」的影片。事實如此。《南京》所講述的，是當年十幾位歐美商人及宗教人士在南京建立避難區，保護了近25萬當地市民免受日軍暴行的歷史。

我們需要自己的《南京》，自己的「《辛德勒名單》」。我們曾經有過吳子牛執導的《1937南京大屠殺》，但正像輿論所指的，它仍然缺乏全景式震撼心靈震撼世界的力量。就在今年南京大屠殺70週年之際，國內也陸續有《南京聖誕》、《南京！南京！》、《日記》等南京大屠殺題材的影片投拍或籌拍。它們或許都是值得期待的，但它們仍不能掩蓋長久以來中國影視界乃至文化、歷史等領域的「失聲」。

很難想像，竟然是張純如這樣一個華裔年輕女子，將作為文本的「南京大屠殺」呈現到了世界。我們那麼多專業人員和機構，在幾十年間，為何就沒有寫出令國際社會確認的信史，為什麼就沒能將它們傳之久遠？奧斯維辛之後，當猶太知識分子和政治家把「屠猶」上升到人類生存困境的高度時，我們是否也曾追問過，南京大屠殺對我們這個民族思想以及人類生存的影響與意義？

更令人匪夷所思的是，西方世界對於南京大屠殺真相的認識，大部分竟然來自於美國另一部南京大屠殺紀錄片《南京夢魘》。這是另外一種「很難想像」的情形：對於南京大屠殺這段歷史，外國的影視界似乎比中國的影視界懷有更大的興趣。當我們仍然沒有拿得出手的影片時，美國人已經拿出了《南京》以及《南京夢魘》，而且都是紀錄片，而且都獲得全球關注。

我們的歷史等專業領域，有幾個人能像張純如那樣深懷責任與良知去面對我們民族的那段歷史？我們的影視界，又有幾個人能像泰德·萊昂西斯那樣不辜負那段歷史？泰德·萊昂西斯在回憶投拍《南京》的初衷時說，那是2005年的聖誕節，當時他在翻閱一份《紐約時報》時看到一則訃告：華裔女作家張純如在完成《南京大屠殺》一書不久後自殺。萊昂西斯看完報紙後隨手把它放進廢物籃裡，但張純如的訃告一直露在外面。「每次經過這份報紙，她的眼睛始終盯著我。」這樣一雙眼睛，還盯著誰？

一部舶來的《南京》也許不是一部我們最需要的宏篇巨製，但它的確應當成為一種質詢，提示我們對於我們民族歷史應有的負疚感，也提示我們，對於南京大屠殺的記憶，不光是愛國主義教育的需要，也不應僅僅成為日本右翼篡改歷史之後的精神應急。它是我們必須承載的重量，心靈與記憶最終的救贖之道，也更是一個民族可以保持清醒並汲取力量的源泉。

首映盛況

為紀念南京大屠殺70週年，由美國公司投資製作並以西方人視角講述南京大屠殺的紀錄片《南京》，今日下午在北京正式首映。放映前的發佈會上，一位大屠殺中的中國倖存者講述了自己當年的悲慘遭遇，聯繫影片中對日軍暴行的揭露，區別於劇情片的煽情技巧，《南京》以其樸素的回憶話語、真實的歷史影像，讓很多觀眾動容落淚。

影片共花費200萬美元，歷時兩年打造，期間攝制組還輾轉中國、日本、歐洲、美國各地尋找珍貴史料，採訪了近80位南京大屠殺倖存者及當年的日軍老兵，以求真實再現那段血腥的歷史，最後形成一個這樣的故事：十幾個西方人冒著生命危險，於1937年12月在南京建立了一個安全區，保護了20萬中國難民的故事，其中一位叫約翰·馬吉的西方人用16毫米小攝影機拍攝的40分鐘膠片，紀錄了日軍讓人背脊發涼的獸行，非常震撼。

影片製片人、美國線上公司副總裁特德·萊昂西斯在發佈會上介紹說，他投資這部電影是受到旅美華裔女作家張純如作品的啟發，「2004年聖誕節期間，我正在巴哈馬群島度假，在旅館的房間裡無意間從報紙上看到了美籍華人女作家、《南京大屠殺》一書作者張純如自殺的訃告。看完報紙後我隨手把報紙扔到了廢紙簍，但報紙的一角卻露在外面，上面女作家那雙純潔無邪的眼睛一直在盯著我。」於是萊昂西斯在回家時又把那張報紙放入了行李中，回到紐約後，萊昂西斯很快找來了張純如的《南京大屠殺》一書以及西方人撰寫的相關書籍如《拉貝日記》等。他說，閱完後他為自己對這段歷史的無知感到羞愧，並深感大多數美國人根本不瞭解當年發生在遙遠中國的這段歷史，於是決心通過自己的努力將幾近湮沒的真相公之於眾。

由於南京大屠殺在日本的錯誤宣傳，一些日本右翼分子根本否認南京大屠殺的存在，在日本拍片時，就有幾名日本的助理製片人因為來自朋友和家人的壓力而中途離開了攝制組，萊昂西斯的個人網站也受到許多日本網民和右翼分子的言詞攻擊。另據片方透露，日本右翼分子已經在籌資準備拍攝一部不同聲音的同題材電影，企圖抹去歷史罪證。

觀眾反應

暴行震驚年輕人：７０年過去了，那段慘絕人寰的戰爭暴行至今令人震驚。一位紐約觀眾對《國際先驅導報》說：「看過影片後，我感到無比沉重和沮喪。我想我現在可以部分理解為什麼張純如會在寫成《南京大屠殺》一書後選擇自殺。這段歷史太沉重、太灰暗，對每個人的內心都會造成巨大的衝擊，這種衝擊是常人無法承受的。」

「真不敢相信這是真的，日本的戰爭暴行太讓我震驚了。」一位完整看完紀錄片的年輕觀眾告訴記者，日本應該為它犯下的戰爭罪行進行深刻的道歉。

《國際先驅導報》記者在放映現場看到，觀眾中有相當一部分是年輕人，他們沒有經歷過那個戰爭時代，對於發生在中國的南京大屠殺更是知之甚少。看到膠片真實紀錄下的殺人如麻的日本士兵、橫屍遍野的南京城、燒焦的屍體、一排排被割掉的頭顱、醫院裡慘不忍睹的傷員，很多觀眾都忍不住流出眼淚。

《南京》見證了個人在直面邪惡時所體現出的勇氣和信念，是獻給不屈不撓的中華民族的一份厚禮--這種頑強的精神是當時照亮中國最黑暗上空的一縷曙光。