謎樣的雙眼

​​

2009年，奧斯卡最佳外語片獎頒給了阿根廷的電影「謎樣的雙眼」（El secreto de sus ojos，英文：The Secret in Their Eyes），這是一部劇情懸疑錯綜糾葛超過三十年的電影，講述一段無法化解的仇恨，以及一段無法成全的愛情，使得劇中角色生命中的際遇與愛恨救贖，都昇華到一種絕對高度，進而凝煉出震撼人心的磅礡力道，電影劇本改編自小說「他們眼中的疑問」（La pregunta de sus ojos、英文：The Question in Their Eyes）。

電影年代設定在1974年到2000年間，一宗發生在阿根廷布宜諾斯艾利斯的姦殺命案，這宗命案對調查者、受害人丈夫和兇手之間產生了長久的影響與糾葛，電影男主角是一名法庭的書記官，面對新上任的女檢察官，年輕貌美又有著高學歷與貴族般的身家背景，兩人出身與階級差異的巨大鴻溝，使得男主角對女檢察官的的愛慕情素，只能深埋在心中難以表達。

就在女檢察官上任不久，發生了一宗姦殺案，一名年輕的少婦在自家臥室遭到姦殺，男主角在命案現場見到死者的慘狀，看著受害者死不瞑目的眼睛，不禁燃起了他的憤怒感，難以理解為何有人能下這樣的毒手，也下定了決心要鍥而不捨的找出兇手，而受害人的丈夫似乎在妻子被殺害的那天，他的人生也就停止了，從此他活下去的唯一理由，就是要找到殺妻兇手。

要看懂這部電影在偵辦兇手的過程中，所發生的那些光怪離奇，令現在觀眾不可思議的司法黑幕、特權庇護與栽贓手段，就有必要了解一下當年阿根廷在極權統治時期的社會背景(影片中所描述的司法黑幕、特權庇護與栽贓手段，與台灣戒嚴時期的警總如出一輒)，當年阿根廷社會動盪，犯罪和暴力活動猖獗，兇手逍遙法外的事情經常發生。

在當時的司法體系下，雖然案發後不久後就立刻逮捕到了一名嫌疑犯，並將之屈打成招，但男主角並不相信兇手會這麼輕易的被抓到，他和他的同事依然不斷的在尋找著真正的兇手，在一番抽絲剝繭過濾重重證物後，男主角在一張舊照片中看出了端倪，並在連番追捕後終於抓到了真兇，然而卻因政府當局的特權庇護而釋放了兇手，讓他逃離法網，甚至搭上了同事的性命(兇手獲釋後原本要殺男主角滅口，卻錯殺了他的同事)，令調查行動最後以悲劇收場，這件凶殺案也因此一直懸而未破，最後不了了之。

男主角也因此案，為了躲避逍遙法外的兇手追殺，選擇離開了布宜諾斯艾利斯，電影的片頭就是當男主角上了火車準備離去時，一個女人站在月台殷殷相送，這個女人就是他的上司女檢察官，當火車開動時，她還追著火車狂奔，直到火車遠去留下她一個人站在台上佇立良久，這景象不像是同事之間的送別，倒像是戀人間的別離，電影一開頭就為男書記官與女檢察官之間的默默情愫展開了鋪陳。

25年後，男主角已退休在家，他決定撰自傳回顧一生，也充新憶起了當年這塵封許久的懸案，這個改變他一生的兇殺案，兇手目前人在何方? 好像自從他同事被兇手誤殺了之後，兇手也跟著人間蒸發，從此再也沒有任何線索或訊息，為了寫自傳，他重新回憶起這案子的所有細節，也重新接觸當時的相關人員，包括受害人的丈夫，根據戶籍資料，受害人的丈夫也在他同事遇害後不久，賣掉了城裡的住宅，搬到鄉下去了，於是他決定動身前往鄉下尋訪這位受害人的丈夫..............劇情敘述到此，已經接近真相大白，但我不能透露劇情的真相，由於是懸疑劇情，必須要由觀眾親自觀看電影發現真相，感受那震撼的結果。

延宕25年的懸案，最終真相大白後，男主角總算了卻了心中的遺憾，也可以為他的自傳補上殘缺的拼圖，然而最後還有一樁心願尚未完成，他來到了布宜諾斯艾利斯的法院，這個過去他曾經工作過的地方，去見他的老長官，他來到檢察官辦公室門口，敲了敲敞開的門，女檢察官抬頭一見到他，那檢察官嚴肅的表情立即化為女性的柔媚，經過一番寒暄之後，男主角站在門口猶豫著，不知道該就此道別離去，還是鼓起勇氣完成此行的心願，向她告白，女檢察官也等著他開口，正當男主角要開口時，一個小助理跑來問，是否要泡咖啡招待客人，女檢察官頭也不回，直接叫他滾蛋，順便把門關上，此時男主角開口了: 有件事我想對妳說，放在心裡已經很久了，女檢察官說: It's complicated. 然後門就關上了，電影到此結束，悠揚的慢板鋼琴樂曲響起，這個ending是我最感動的一幕。

值得一提的是電影的拍攝技巧，導演對鏡頭的運用彷彿模仿劇中人眼睛的視角，還有一個在萬人鑽動的足球場拍攝追捕兇手的場景，這個鏡頭長達5分半鐘，採用一鏡到底的拍攝方式，劇組為此花費了2年時間準備，3天時間拍攝，動用了200個群眾演員，並花了9個月進行編輯等後期製作，堪稱長鏡頭拍攝的經典之作。

2015年，美國好萊塢買下了這部電影的翻拍權，重新拍了一部好萊塢版的電影，片名叫「沉默的雙眼」，雖然是翻拍的電影，但卡司卻大有來頭，兩大女主角是茱莉亞羅勃茲與妮可基嫚，男主角是黑人影星奇維托.艾吉佛，好萊塢版的電影除了相同的懸疑劇情與令人震驚的結局外，雖然同樣有男女主角間似有若無的曖昧，但最後卻沒有交代這段戀情的結果，成了單純的懸疑劇情片。