士為知己者死，史記「刺客列傳」之聶政

「史記」刺客列傳-聶政篇: 聶政者，軹深井里人也。殺人避仇，與母、姊如齊，以屠為事。

久之，濮陽嚴仲子事韓哀侯，與韓相俠累有卻。嚴仲子恐誅，亡去，游求人可以報俠累者。至齊，齊人或言聶政勇敢士也，避仇隱於屠者之閒。嚴仲子至門請，數反，然後具酒自暢聶政母前。酒酣，嚴仲子奉黃金百溢，前為聶政母壽。聶政驚怪其厚，固謝嚴仲子。嚴仲子固進，而聶政謝曰：「臣幸有老母，家貧，客游以為狗屠，可以旦夕得甘毳以養親。親供養備，不敢當仲子之賜。」嚴仲子辟人，因為聶政言曰：「臣有仇，而行游諸侯眾矣；然至齊，竊聞足下義甚高，故進百金者，將用為大人麤糲之費，得以交足下之驩，豈敢以有求望邪！」聶政曰：「臣所以降志辱身居市井屠者，徒幸以養老母；老母在，政身未敢以許人也。」嚴仲子固讓，聶政竟不肯受也。然嚴仲子卒備賓主之禮而去。

久之，聶政母死。既已葬，除服，聶政曰：「嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以屠；而嚴仲子乃諸侯之卿相也，不遠千里，枉車騎而交臣。臣之所以待之，至淺鮮矣，未有大功可以稱者，而嚴仲子奉百金為親壽，我雖不受，然是者徒深知政也。夫賢者以感忿睚之意而親信窮僻之人，而政獨安得嘿然而已乎！且前日要政，政徒以老母；老母今以天年終，政將為知己者用。」乃遂西至濮陽，見嚴仲子曰：「前日所以不許仲子者，徒以親在；今不幸而母以天年終。仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」嚴仲子具告曰：「臣之仇韓相俠累，俠累又韓君之季父也，宗族盛多，居處兵衛甚設，臣欲使人刺之，終莫能就。今足下幸而不棄，請益其車騎壯士可為足下輔翼者。」聶政曰：「韓之與衛，相去中閒不甚遠，今殺人之相，相又國君之親，此其勢不可以多人，多人不能無生得失，生得失則語泄，語泄是韓舉國而與仲子為讎，豈不殆哉！」遂謝車騎人徒，聶政乃辭獨行。

杖劍至韓，韓相俠累方坐府上，持兵戟而衛侍者甚眾。聶政直入，上階刺殺俠累，左右大亂。聶政大呼，所擊殺者數十人，因自皮面決眼，自屠出腸，遂以死。

韓取聶政屍暴於市，購問莫知誰子。於是韓縣購之，有能言殺相俠累者予千金。久之莫知也。

政姊榮聞人有刺殺韓相者，賊不得，國不知其名姓，暴其尸而縣之千金，乃於邑曰：「其是吾弟與？嗟乎，嚴仲子知吾弟！」立起，如韓，之市，而死者果政也，伏尸哭極哀，曰：「是軹深井里所謂聶政者也。」市行者諸眾人皆曰：「此人暴虐吾國相，王縣購其名姓千金，夫人不聞與？何敢來識之也？」榮應之曰：「聞之。然政所以蒙污辱自棄於市販之閒者，為老母幸無恙，妾未嫁也。親既以天年下世，妾已嫁夫，嚴仲子乃察舉吾弟困污之中而交之，澤厚矣，可柰何！士固為知己者死，今乃以妾尚在之故，重自刑以絕從，妾其柰何畏歿身之誅，終滅賢弟之名！」大驚韓市人。乃大呼天者三，卒於邑悲哀而死政之旁。

晉、楚、齊、衛聞之，皆曰：「非獨政能也，乃其姊亦烈女也。鄉使政誠知其姊無濡忍之志，不重暴骸之難，必絕險千里以列其名，姊弟俱僇於韓市者，亦未必敢以身許嚴仲子也。嚴仲子亦可謂知人能得士矣！」

白話翻譯:

韓哀侯的手下，有兩個能人，自己的叔叔相國俠累，以及上卿嚴仲子，倆人經常為了雞毛蒜皮的事情吵。這天在朝堂上，倆人又為了是先有雞還是先有蛋之類的事情口角上了。嚴仲子偏說先有雞，俠累偏說先有蛋。嚴仲子拔出佩劍就衝過去要砍俠累，被旁人摟著抱著地拉開了，嘴裡還都不乾不淨地罵︰「我說先有雞，你小子偏說蛋，蛋你媽個頭啊﹗」

"Fucking you----!"俠累暴跳如雷，「我不殺了你我是你孫子，我是它媽雞生的﹗」

等嚴仲子回到住處一冷靜，心理就害怕了，我是一個外來戶，而俠累是相國， 國君的大叔，自己的二老闆，今天把他給惹了，以後還想不想在韓國混了。於是嚴仲子畏罪，乾脆辭職，跑到人力市場重新找工去了。

嚴仲子來到齊國，發現再也找不到從前那麼高的職位了，就準備辦一個獵頭公司，專門獵俠累的人頭，但嚴仲子武功不行，自己當不了獵頭戶。

嚴仲子聽說有一個殺狗的人很厲害，適合當"Head hunter"。

狗在遠古時代的職責，跟我們現在所理解的並不一樣，狗在那時候主要是負責拿耗子的，齊國當時還專門有一種相狗的職業；狗的第二個職責就是提供狗肉──跟豬往往排名在一起。狗肉一般是烹著吃，也就是「鍋載狗肉」，用陳年的濃湯熬著，誰來買就從鍋裡割出一塊，香味兒飄出一條街去。

聶政濃眉大眼，猛實凶悍，吼叫起來像豹子吞虎，是血膽之人，因為在老家殺了人，躲避至此(請注意不是躲官府，而是躲仇家。春秋戰國時期，民間私鬥最是流行，官府管的興趣不大──當時地廣人稀，想管也不容易管好。當時的官府就像金庸武俠世界的官府一樣，不干涉江湖恩怨。一些民間恩怨都由自己料理，據孔子說，如果在農貿市場裡遇上自家的殺父仇人，不當場就跟他打，反而回去叫幫手的都不是好漢和孝子﹗)。

聶政這一天正一手捏著鏈子，一手攥著短匕，弓著腰，瞄著眼，跟狗搏鬥，地點是在農貿市場。鏈子那頭拴著一條猛狗，自知不是好事，嗷嗷嘶叫，騰起暴土，齜出白牙，兜圈子作勢欲撲。「屠狗」也是當時作秀項目啊，雖然沒有羅馬鬥獸場那麼血腥，但圍觀群眾興致是一樣的。聶政一個地滾，欺身近前，狗爪子奔他脖子就摁上來了。聶政來了個「蘇秦背劍」(對不起，那時蘇秦還沒出生呢，但是這招式是對的)，反手朝著狗肚子就捅上去了。因為狗躥的勁道太大，狗肚子被豁出了一尺長的血口子，叫做「斜陽碧落」，就見狗下水們霹靂啪啦都掉了出來，連腸帶肚兒，英英點點的霞光和梅花，染在聶政身上。這樣殺完的狗不用多收拾肚子，肚腸兒都剝離了，狗身也借著慣性直接撞進鍋裡，四周一片叫好。

聶政跑到旁邊洗手，在水井旁(農貿市場叫做市，水井叫做井，游食於其間的就叫「市井之人」)，這時候嚴仲子就過來了︰「足下的武功著實讓小弟佩服，請擇日讓我登門到府上一敘。」，聶政說：「我聶政不過市井之人，您貴為諸侯之卿相，我們何必過從。」可是兩天後，嚴仲子仍然抬著酒肉如期登門(給雞拜年來了)。剛喝到淋漓，嚴仲子就掏出一百鎰黃金，送給聶政的老媽當壽禮。當時青銅的錢幣(布幣、刀幣什麼的)是主流貨幣，黃金不在市場上流通，但諸侯國際間使用黃金購買千里馬、象牙床、寶劍、美人、狐白裘貴重東西，諸侯貴人間送禮也用黃金。一鎰黃金合現在六十公斤，跟一個應屆大學畢業生的體重差不多，可以買一萬匹布，合五十萬個銅幣。

聶政驚怪對方贈品太厚，跪坐起來固辭︰「在下雖然家貧，流落東海，屠狗為業，但朝夕下來，還能夠弄來些甘甜鬆脆的好品，奉養給老母吃吃。先生的厚賜，在下絕不敢當。」

嚴仲子說︰「我聽聞足下高義，特敬進百金，以結足下之歡，沒有別的意思。但其實我還是有別的意思的，就是有仇未報，特請大俠......」(請你當“賞金殺手”的意思。)

聶政說︰「我降身辱志，身居市井，只希望供奉老母。別無他求。」

嚴仲子使勁贈金，聶政終究不受。嚴仲子只好壓下心事，恭恭敬敬和大俠聶政把飯吃完，盡賓主之禮而去。

 

過了好長時間，聶政的老媽因為吃狗肉上火，仙逝在家中了。聶政披麻戴孝，喪期過完，感覺內心中有件事情不能承受之輕。他把吳鉤看了，欄杆拍遍，卻無人領會憑欄的意氣。

 

於是聶政找到嚴仲子說︰「我聶政不過市井之人，您貴為諸侯之卿相，不遠千里，枉駕結交，我怎能不披肝瀝膽，以報您的知己之恩呢。當時拒絕您的請求，只是因為老母為念。如今老母已終天年，聶政敢問您的仇家是誰？」(注︰老媽已死，姐姐已嫁，最需要錢的時候已經過去了，聶政來找嚴仲子，不是為了錢。)

 

「唉，就是韓國的相國俠累啊，他仗恃國君的叔叔就砸碎了我的飯碗！如今俠累親朋盛多，兵衛勢強，我多次發出敢死隊，都未能下手。今天幸蒙足下不棄，我請您多領些車騎壯士，以為羽翼。」

「不必，人多語失，一旦洩漏，那就將舉韓國上下與您為仇，您還有救嗎？」

於是「非賞金殺手」聶政孤獨一身，仗劍出行。秋風濕涼的風景，浸到行路者的骨頭裡面，聶政進入河南新鄭。他不做休息，裹著寶劍直奔相府，看見相國俠累正跟倒霉的國君韓哀侯坐在堂上，開理論工作務虛會呢。傍邊持戟護衛甚眾。堂上堂下，階前庭內，都是防暴警察。

血膽之人聶政，深吸一口怒氣，一聲吶喊，拔劍直入，衝向庭內的甲士，像抱著橄欖球的彪形大漢，猛撞進來。甲士一路紛紛跌蹶，聶政如一道長虹，登堂直刺俠累。俠累遇刺有經驗，連忙拉起旁邊的韓哀侯當人質(迫使刺客投鼠忌器)。韓哀侯慌忙亂叫，然而聶政根本不理會，銅劍奮擊，直直地洞穿俠累前胸，俠累當場斃命。聶政唯恐死得不透，再刺俠累，卻誤中了韓哀侯。老韓淒涼一聲怪叫：「你！你！你竟敢連寡人也……也……」話還沒說完就撲通栽倒而亡。

這時旁邊的防暴警察全衝上來了，揮傢伙猛攻聶政。聶政奮力大呼，擊殺數十人，餘者不敢靠近。然後聶政從從容容，以劍割面，猛得一把撕下臉皮，血肉橫濺，旁邊的警察嚇得趕緊閉眼，沒閉眼的則趴下嘔吐。聶政拿著臉皮，淒惶一聲如狼悲鳴，又自掘雙眼，把眼珠子扔了。後邊的警察又組織新一波攻擊，被聶政摸瞎亂打一通，抱頭鼠竄，很多甲士被打得生活不能自理。聶政仰面大笑，以劍自屠其腸，一招斜陽碧落，肚子裡面東西全都出來了，場面極其慘烈。聶政最後像一截黑塔，呯然倒下，臥在幾圈死屍包圍之中。 幾天之後，韓國新鄭當地的螞蟻發現了一隻可愛的肉山，那是聶政的屍體被暴曬在農貿市場。螞蟻們紛紛奔走相告前去聚餐。政府貼出告示：這個自我毀容的恐怖分子，殺了我們的國君和相國，他是誰？知道者有獎。

好幾天過去了，沒有任何組織聲稱對此恐怖襲擊事件負責。聶政的姐姐從齊國聽到消息，也跑來看熱鬧，屍體上敞開的肚子，一看就知是自己的弟弟無疑。只有弟弟的「斜陽碧落」這一招，才能把肚子切得如此出神入化，乾淨利落，可惜這是切在了自己的肚子上。弟弟是不想連累她啊，所以才毀面屠腸而死，免得被人認出。聶政姐姐抱屍痛哭：「弟弟啊，聶政啊，你先葬老母，後嫁姐姐，為了嚴仲子的知遇之恩，千里赴死。你自掘雙眼，殘面剝皮，切腹剖腸，以求姐姐不受遷連。你如此壯烈，我奈何畏死懼誅，令弟弟死後無名！今我寧可剁成肉醬，也要播揚我弟弟聶政的千秋大名！」

聶政的姐姐握起拳頭，敲擊大地，仰天大呼三聲：「大伙聽著，這位已死壯士就是我的弟弟聶政！聶政，我也隨你去了！」遂取出利器，自殺於弟弟屍旁。一時間天昏地慘，峰嵐變色，農貿市場裡飛砂走石，周圍觀者無不驚恐，諸侯之人聞之無不駭歎。

後人每稱「韓庭趙廁，吳宮燕市」，就是說俠客作案的地方，分別是指聶政、豫讓、專諸、荊軻故事。聶政大名高居其首，他和他的姐姐，以自己的捐軀死難證明了這一點：所謂士人(就是平民中的佼佼者、豪傑者)，雖然只是平民出身，淹沒於市井生活之中，但一樣可以棲身卿相之列建功立業(如吳起)，只要你能發揮自己的聰明才智；你也一樣可以以白衣之身而傲視將相王侯，揚名千秋萬代(如刺客聶政)，只要你奮勇一呼，張揚自己烈烈燃燒的個性！這一白一黑的兩者就是士人追求的最高境界。不光男子可以，女子而有士人之行者，就叫做「女士」，這也是女士一詞的原始意義。

生於市井的豪傑士人聶政和他的女士姐姐，這一對英雄的姐弟，揚名千古！

參考文獻:

司馬遷著:「史記」刺客列傳

瀟水著:青銅時代的蜥蜴戰爭