「YANKS」一部關公打岳飛的電影

​

李察.基爾在1979年主演了一部電影叫「YANKS」這部片子因為沒有在國內上映，所以沒有中文片名，你可以把它翻譯成「美國佬」。

片子敘述在二次大戰期間，大批的美國支援部隊來到英國約克夏鄉間的一個小鎮，接受諾曼地登陸前的戰鬥訓練，部隊就在小鎮外的高爾夫球場紮營，原本寧靜的小鎮一下湧進了大批年輕的美軍，這下可熱鬧了，各種故事就此展開，不過本篇的重點不是討論這部電影的內容，因為國內沒上映，而且年代久遠，有心想看大概也不容易找得到這部片子。

那我提這部片子幹什麼呢？我想要討論一下這部得過奧斯卡提名並且有得獎的片子(1980年)，在片子取景犯了很明顯而且很離譜的錯誤，中國有個笑話：關公打岳飛，朝代錯亂。約克夏這個地方我去過，它最明顯的地標就是幾個核能發電廠的大煙囪，核能電廠的煙囪跟一般工廠的煙囪不一樣，不是細細長長的，而是肥肥胖胖有點像喝清酒用的酒壺，而且核能電廠的煙囪冒的不是黑煙，是白色的水蒸汽。這部片子的背景年代是1943年，在那個年代，美國的原子彈還沒研發出來，更別提核能發電廠了，可是美軍駐紮的軍營就在核能電廠附近，片子裡經常可以看到冒著白煙的核能電廠大煙囪，給人一種時光倒錯的感覺，就像在高速公路旁邊拍古裝戲一樣荒謬。

這部電影選景的人可能以為那只是普通工廠的煙囪，而整個片子在拍攝時竟然也沒有一個人注意到這個錯誤，果然是隔行如隔山，搞藝術的人完全沒有科學工藝的概念，於是觀眾在電影裡會看到一個60年前的古老小鎮，古董的汽車停在路旁，而現代高科技的核能電廠卻聳立在遠方，毫不搭調，奇怪的是，當年看電影的觀眾難道也都沒人認出這個錯誤嗎？

我上了一個網站去查詢，這個網站專門挑出電影錯誤或瑕疵，例如電影「加勒比海盜」裡演海盜的那位老兄頭上所圍的頭巾竟然被眼尖的觀眾發現「NIKE」的標籤，還有電影「特洛伊」天空上竟然出現噴射機的尾跡，不過該網站竟然對這部「YANKS」電影查詢的結果是「毫無錯誤」？？？

好啦，算我無聊，雞蛋裡挑骨頭，不過這部電影的結尾我必須要描述一下，因為很趣。等到訓練結束部隊要開拔赴戰場的時候，隔著營區的鐵絲網，美國大兵們紛紛把剩餘物資送給當地小孩，還有人把養的小狗「託孤」給當地人，一個賭鬼大兵在臨上車前還在擲骰子賭博，最後把贏來的一大把硬幣全部送給了當地小孩說：請你幫我花掉它。

軍隊的卡車載著士兵穿過小鎮開往火車站，小鎮上所有的居民都站在路兩旁歡送，有人抬著整箱的啤酒送上卡車，也有女的抱著嬰兒找父親的，幾乎全鎮的年輕女孩都跑到火車站十八相送(當地的小夥子一定很不爽)，還有不少懷孕大著肚子還送別的，將來這些未婚生子就是這群美國大兵所留下來的「紀念品」，但是不知道有幾人能留著命回來當爸爸。